New Orleans New Year met Nederlands Vertaling

After we left Florida we headed for New Orleans for New Year. We stayed at the Park D’Orleans RV park in East Orleans with the surrounding area looking a bit like a war zone. Happily, we had no problems during our visit and even took the bus into New Orleans where the bus driver instead of saying have a nice day when people exited, said be safe!The RV park we stayed at charged only $27 a night for the four of us which for that time of the year was extremely reasonable.

On our first day exploring New Orleans we walked down Bourbon street and came across some great live music and enjoyed an afternoon performance. We were lucky with sunny weather while we were there, although it was chilly. We spent a lot of time just walking around soaking up the sights visiting Jackson square, the lovely river walk and booking a river boat trip down the river to the site of the Battle of New Orleans.

We avoided Bourbon street as it was mostly sports bars with cheap drinks and little live music. We found that Frenchman Street was the place to go for live music. The street is not far from the market or Jackson Square. We spent a lot of time here listening to different types of music ranging from big band, jazz, blues and even a little country.

Nadat we vertrokken Florida gingen we naar New Orleans voor het nieuwe jaar . We verbleven in het Park D’ Orleans RV park in Oost- Orleans met de omgeving ziet er een beetje als een oorlogsgebied . Gelukkig hadden we geen problemen tijdens ons bezoek en nam zelfs de bus naar New Orleans , waar de buschauffeur in plaats van te zeggen een mooie dag verder als mensen verlaten , zei zijn veilig! Het RV park verbleven we in rekening gebracht slechts $ 27 per nacht voor de vier van ons, die voor die tijd van het jaar was zeer redelijk.

Op onze eerste dag in New Orleans liepen we naar beneden Bourbon Street en kwam over een aantal geweldige live muziek en genoten van een middag prestaties. We hadden geluk met het zonnige weer , terwijl wij er waren , maar het was kil . We brachten veel tijd gewoon rond te lopen genieten van de bezienswaardigheden die het bezoeken Jackson plein , de prachtige rivier lopen en het boeken van een boottocht over de rivier langs de rivier naar de plaats van de Slag van New Orleans .

We vermeden Bourbon straat als het was vooral sport bars met goedkope drankjes en kleine live muziek . We vonden dat Fransman Straat was de plek om te gaan voor live muziek . De straat ligt niet ver van de markt of Jackson Square . We brachten veel tijd hier te luisteren naar verschillende soorten muziek , variërend van big band , jazz , blues en zelfs een klein land .

On our second day we went down river on a paddle boat called the Creole Queen. It cost $27 each and the ride is about 45 minutes to the site of the 1815 Battle of New Orleans. You spend around half an hour at the battlefield and then return. It was fun to do a paddle boat trip on the Mississippi. In hindsight, I think we should have chosen one with jazz playing but I hesitated as the trips seemed of very short duration of around 2-2 and half hours. On New Years Eve we had to come back a bit early as the last bus to where we were staying left at 11am. It was still a good night listening to the music and eating some Cajun food.

Op onze tweede dag gingen we naar beneden rivier op een peddel boot genaamd de Creoolse Koningin . Het kost $ 27 per stuk en de rit is ongeveer 45 minuten naar de site van de 1815 Battle of New Orleans . U besteedt ongeveer een half uur op het slagveld en dan terug . Het was leuk om een peddel boottocht op de Mississippi doen . Achteraf denk ik dat we moeten kiezen met het spelen van jazz , maar ik aarzelde als de reizen leek van zeer korte duur van ongeveer 2-2 en een half uur . Op oudejaarsavond hadden we te vroeg als de laatste bus naar waar we logeerden vertrokken om 11 uur terug te komen een beetje. Het was nog steeds een goede nacht te luisteren naar de muziek en het eten van sommige Cajun food.

Advertisements

2 thoughts on “New Orleans New Year met Nederlands Vertaling

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s